致力创新 技术为先

当前，皮尔磁拥有从传感器技术到控制与驱动技术的覆盖范围广泛的产品线，包括：传感器、继电器、控制器、驱动、服务型机器人、操作与监控等产品，在全球广泛应用于包装、汽车、机器人、风电和铁路等领域。

回顾70余年的历史，创新在皮尔磁的发展历程中一直都扮演着重要角色，正是凭借一系列突破性和演进性创新，皮尔磁持续高速发展。对此，袁小艳表示：“皮尔磁在研发方面的投入达公司收入的20%，我们自认为是自动化技术领域极具创新精神的公司之一。皮尔磁的研发和生产能力都建立在可持续基础上，我们的战略是抓住创新思路并确保它们能够上市销售和适合工业应用。”

皮尔磁工业自动化（上海）有限公司市场经理袁小艳

谈到创新，袁小艳特别介绍了皮尔磁新近推出的PSENmat压敏智能安全地毯。PSENmat是全球首创的集成开关功能的压敏安全地毯。因此，该压敏安全地毯的功能不仅限于表面监控，还具有操作功能，可以触发事先自由定义的操作，这是通过集成的虚拟开关实现的，可以单独定义的“虚拟开关”作为动态操作理念具有高度灵活性。

压敏安全地毯PSENmat可以为员工提供符合EN ISO 13856-1标准的压敏式安全防护。安全地毯能够检测到踏足其上的人员并准确记录人员位置，然后将位置数据转发到安全控制器。一旦有人进入危险区域，PSENmat会使机器减速或停止运行（进出保护）。当探测区域内有人时，压敏安全地毯也会阻止机器意外地重新启动（针对探测区域背后的侵入提供防护），且该情况下的响应时间小于25毫秒。此外，PSENmat可以将22块安全地毯串联连接，可广泛应用于从控制机器操作过程到质量控制等领域。

除了产品、技术的创新，皮尔磁也不断拓展创新性解决方案。据袁小艳介绍，2018年，在德国慕尼黑机器人及自动化技术贸易博览会（Automatica）上，皮尔磁向参观者展示了全新服务型机器人模块的各种应用选项 ——从配备两个机器人手臂的上下料装置到自动导引车辆系统（AGVS），吸引了众多参观者；在传统机械工程以外的领域，皮尔磁也备受关注，在于柏林举办的国际铁路运输行业贸易博览会Innotrans上，皮尔磁作为业界新人对铁路系统4.0的未来提出了展望，并为系统集成商提供了完整的解决方案，如开关点控制器与PSS 4000-R自动化系统。

保障安全 以人为本

在实现工业安全的过程中，除了产品和技术，人更是不可忽视的关键因素。对此，袁小艳表示：“作为国内外一流工业企业信赖的安全服务供应商，皮尔磁拥有丰富的行业经验，可以为各行各业中最复杂的安全问题提供可行的解决方案。我们拥有热情的国际团队，能帮助企业应用最佳制造实践来优化全球工厂的可用性和生产力。”

皮尔磁运用自动化解决方案确保人、机器和环境安全。皮尔磁的自动化解决方案不仅包含传感器技术、控制技术和执行器技术，还包括围绕自动化和机械安全的服务。皮尔磁提供的安全服务包括：风险评估、安全理念、安全设计、系统实施、安全验证、挂牌/上锁系统、国际合规性、工厂评估以及安全防护设备检查。

不仅如此，皮尔磁还提供全面的有关机械安全和自动化的持续培训。“员工安全是现代商业的优先考虑事项。人们需要在工作环境中找到安全感，才能运用其技能和才能为公司创造利润，继而以个人和员工的身份实现其职业发展。在此过程中，员工的深造培训是成功的关键。任何与设备和机械打交道的人应该首先了解机械安全领域的最新信息。客户将受益于我们的专业知识以及定制的个人培训计划。”袁小艳谈道。

功能安全、信息安全相辅相成

自动化产业在向智能制造发展的同时，也面临着新的功能安全和信息安全挑战。对于功能安全、信息安全的关系，袁小艳认为两者是相辅相成的：“功能安全要求机器或工厂设备的残余风险不得超过可接受的值，包括工厂环境（如环境损害）的危险，以及在工厂内（例如厂内人员）的危险。信息安全则是保护机器或工厂设备避免遭到外部的未经授权进入，并保护机密数据免于毁损、遗失或未经授权存取，包括显性的攻击和意外的信息安全事件。功能安全与信息安全存在着相互的作用：信息安全概念不仅需要功能安全与信息安全之间的互动，还需要依据标准来设计系统架构，基于安全性相关考虑，必须检查信息安全对功能安全的影响程度。最重要的问题包括产品、流程和机器的安全身份证明，以及跨整体生产流程的安全信息交换，功能安全和信息安全必须是可管理且符合使用者的需求，安全措施不得对可用性造成负面影响。”

皮尔磁的自动化系统 PSS 4000在追求功能安全与信息安全中扮演着重要的角色。PSS4000的核心概念是将自动化与安全结合，使过程或控制数据、故障安全数据及诊断信息可透过多主站通讯系统 SafetyNETp 进行交换与同步处理。自动化系统PSS4000包含硬件和软件元件，以及实时以太网络 SafetyNET p和以应用程序导向的功能模块所设计，适用于不同产业领域的程序编辑器。硬件包括各种不同效能类别的控制系统，透过以太网络交换及同步所有程序、控制数据、故障信息、安全防护及诊断信息。安全和自动化功能的整合，能降低通讯的复杂性并最佳化成本。

自2003年正式进入中国市场，皮尔磁不断挖掘中国用户需求，为中国用户带来众多创新产品、技术与服务。当前，在中国工业转型发展的道路，工业安全既需引导，也需先进理念与技术的支持。皮尔磁期望能以先进的理念、技术和服务助力中国工业的智能化转型。

自1948年成立以来，皮尔磁一直致力于向用户提供以安全控制和传感技术为核心的自动化产品和一站式解决方案。累积70余年丰富经验，皮尔磁已发展成为安全与自动化解决方案领导厂商，为制造业用户的人、机器和环境安全提供全面保障。正如皮尔磁工业自动化（上海）有限公司市场经理袁小艳所言：“安全是皮尔磁的核心竞争力，皮尔磁是具有安全核心竞争力的自动化技术专家。”

致力创新 技术为先

当前，皮尔磁拥有从传感器技术到控制与驱动技术的覆盖范围广泛的产品线，包括：传感器、继电器、控制器、驱动、服务型机器人、操作与监控等产品，在全球广泛应用于包装、汽车、机器人、风电和铁路等领域。

回顾70余年的历史，创新在皮尔磁的发展历程中一直都扮演着重要角色，正是凭借一系列突破性和演进性创新，皮尔磁持续高速发展。对此，袁小艳表示：“皮尔磁在研发方面的投入达公司收入的20%，我们自认为是自动化技术领域极具创新精神的公司之一。皮尔磁的研发和生产能力都建立在可持续基础上，我们的战略是抓住创新思路并确保它们能够上市销售和适合工业应用。”

皮尔磁工业自动化（上海）有限公司市场经理袁小艳

谈到创新，袁小艳特别介绍了皮尔磁新近推出的PSENmat压敏智能安全地毯。PSENmat是全球首创的集成开关功能的压敏安全地毯。因此，该压敏安全地毯的功能不仅限于表面监控，还具有操作功能，可以触发事先自由定义的操作，这是通过集成的虚拟开关实现的，可以单独定义的“虚拟开关”作为动态操作理念具有高度灵活性。

压敏安全地毯PSENmat可以为员工提供符合EN ISO 13856-1标准的压敏式安全防护。安全地毯能够检测到踏足其上的人员并准确记录人员位置，然后将位置数据转发到安全控制器。一旦有人进入危险区域，PSENmat会使机器减速或停止运行（进出保护）。当探测区域内有人时，压敏安全地毯也会阻止机器意外地重新启动（针对探测区域背后的侵入提供防护），且该情况下的响应时间小于25毫秒。此外，PSENmat可以将22块安全地毯串联连接，可广泛应用于从控制机器操作过程到质量控制等领域。

除了产品、技术的创新，皮尔磁也不断拓展创新性解决方案。据袁小艳介绍，2018年，在德国慕尼黑机器人及自动化技术贸易博览会（Automatica）上，皮尔磁向参观者展示了全新服务型机器人模块的各种应用选项 ——从配备两个机器人手臂的上下料装置到自动导引车辆系统（AGVS），吸引了众多参观者；在传统机械工程以外的领域，皮尔磁也备受关注，在于柏林举办的国际铁路运输行业贸易博览会Innotrans上，皮尔磁作为业界新人对铁路系统4.0的未来提出了展望，并为系统集成商提供了完整的解决方案，如开关点控制器与PSS 4000-R自动化系统。

保障安全 以人为本

在实现工业安全的过程中，除了产品和技术，人更是不可忽视的关键因素。对此，袁小艳表示：“作为国内外一流工业企业信赖的安全服务供应商，皮尔磁拥有丰富的行业经验，可以为各行各业中最复杂的安全问题提供可行的解决方案。我们拥有热情的国际团队，能帮助企业应用最佳制造实践来优化全球工厂的可用性和生产力。”

皮尔磁运用自动化解决方案确保人、机器和环境安全。皮尔磁的自动化解决方案不仅包含传感器技术、控制技术和执行器技术，还包括围绕自动化和机械安全的服务。皮尔磁提供的安全服务包括：风险评估、安全理念、安全设计、系统实施、安全验证、挂牌/上锁系统、国际合规性、工厂评估以及安全防护设备检查。

不仅如此，皮尔磁还提供全面的有关机械安全和自动化的持续培训。“员工安全是现代商业的优先考虑事项。人们需要在工作环境中找到安全感，才能运用其技能和才能为公司创造利润，继而以个人和员工的身份实现其职业发展。在此过程中，员工的深造培训是成功的关键。任何与设备和机械打交道的人应该首先了解机械安全领域的最新信息。客户将受益于我们的专业知识以及定制的个人培训计划。”袁小艳谈道。

功能安全、信息安全相辅相成

自动化产业在向智能制造发展的同时，也面临着新的功能安全和信息安全挑战。对于功能安全、信息安全的关系，袁小艳认为两者是相辅相成的：“功能安全要求机器或工厂设备的残余风险不得超过可接受的值，包括工厂环境（如环境损害）的危险，以及在工厂内（例如厂内人员）的危险。信息安全则是保护机器或工厂设备避免遭到外部的未经授权进入，并保护机密数据免于毁损、遗失或未经授权存取，包括显性的攻击和意外的信息安全事件。功能安全与信息安全存在着相互的作用：信息安全概念不仅需要功能安全与信息安全之间的互动，还需要依据标准来设计系统架构，基于安全性相关考虑，必须检查信息安全对功能安全的影响程度。最重要的问题包括产品、流程和机器的安全身份证明，以及跨整体生产流程的安全信息交换，功能安全和信息安全必须是可管理且符合使用者的需求，安全措施不得对可用性造成负面影响。”

皮尔磁的自动化系统 PSS 4000在追求功能安全与信息安全中扮演着重要的角色。PSS4000的核心概念是将自动化与安全结合，使过程或控制数据、故障安全数据及诊断信息可透过多主站通讯系统 SafetyNETp 进行交换与同步处理。自动化系统PSS4000包含硬件和软件元件，以及实时以太网络 SafetyNET p和以应用程序导向的功能模块所设计，适用于不同产业领域的程序编辑器。硬件包括各种不同效能类别的控制系统，透过以太网络交换及同步所有程序、控制数据、故障信息、安全防护及诊断信息。安全和自动化功能的整合，能降低通讯的复杂性并最佳化成本。

自2003年正式进入中国市场，皮尔磁不断挖掘中国用户需求，为中国用户带来众多创新产品、技术与服务。当前，在中国工业转型发展的道路，工业安全既需引导，也需先进理念与技术的支持。皮尔磁期望能以先进的理念、技术和服务助力中国工业的智能化转型。